Another day of a housewife

Mako Idemitsu

1940, Tokyo, Japón

Mako se graba a sí misma siendo una housewife mientras un ojo la observa, se trata de la representación de su propia mirada hacia tal rutina en la que se ve atrapada.

En la descripción de la obra, en su página web, dice: “In the endless repetition of routine house chores I noticed another “me” was watching the house wife “me”.”

Me paré a pensar mientras observaba el video, y se me pasó por la cabeza mi abuela, una persona que ha pasado la mayoría de sus días atrapada en la rutina de ser una ama de casa. Me pregunté si ella también se veía a sí misma atrapada y se preguntaba las mismas cosas que Mako: “Who am I? What is it to live?” Seguramente sí, y seguramente así lo hacen también muchas otras mujeres envueltas en la misma situación.

Al día siguiente de visitar la exposición pasé por la casa de mi abuela, y hablé con ella sobre el tema. No fue una conversación muy extensa, pero me aclaró la duda.

Me explicó que durante su juventud (36 años) estuvo trabajando entre 5 y 8 años en su propia floristería (suya y de mi abuelo). Durante ese periodo ya habían tenido a sus tres hijas que, como los dos trabajaban, eran cuidadas por una cuidadora. 

Tras esos años trabajando, se vio finalmente relegada al hogar (posteriormente trabajó en una librería del pueblo, y más adelante volvió a la floristería, pero de manera muy secundaria)

Con el dinero que mi abuelo reservaba para ella, compraba la comida para toda la familia, la ropa, los utensilios para la escuela, etc. En definitiva, era la única encargada de mantener y cuidar tanto la casa como a las niñas (y a mi abuelo). 

Me explicó que durante esos años se centró en eso y que tuvo que dejar a un lado cualquier sueño que hubiera tenido que se vio tan atada a esa situación que no vio manera de volver atrás y que posiblemente tampoco hubiese querido, que tuvo que ser así.

Hoy en día ella sigue siendo la única que se ocupa de la casa y mi abuelo sigue trabajando en la floristería.

A veces, cuando los visito veo como mi abuela disfruta estando en casa, limpiando y haciendo la comida, pero otras parece como si, al igual que Mako, se mirase a sí misma y pensara dónde habría podido llegar si las cosas hubieran sido de otra manera. Parece como si hubiese aceptado la idea injusta de que ella pertenece a la casa, y se hubiera acomodado en cierta medida en esta situación.

Idemitsu, M. (1977). Another day of a housewife. Visto en: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Exposició FEMINISMES!



Idemitsu, M. (24 de agosto de 2016). Mako Idemitsu - Media Artist, film & video works by a woman since 1970s, Another day of a housewife.  Recuperado de: https://makoidemitsu.com/work/another-day-of-a-housewife/?lang=en





Xavi Romero

Conceptes de l’Art Contemporani

2019