En
la exposición del feminismo de CCCB, la fotografía que más me ha cautivado es
la de Birgit Jürgenssen con el titulo “Ich möchte hier raus”. Esta foto está
ubicada en la primera sección de la exposición en “Esposa, ama de casa y
madre”.
Allí
se ve a la artista mirando directamente a la cámara con una mirada que una vez
me parece intensa y otra como con una cierta inseguridad y con las manos en el
cristal como queriendo salir de una especie de encarcelamiento del cliché de
ama de casa. El típico vestido de una ama de casa de los años 50/60 refuerza la imagen a la que quiere dejar
atrás con este deseo de escapar de las limitaciones impuestas por cuestiones
sociales y religiosas. La foto representa una controversia entre mantenerse en
lo establecido o oponerse a este confinamiento a través de una rebelión suave -
quiero salir pero sin utilizar medios ofensivos o chocantes que se podían ver
en otras fotos del resto de la exposición. Esta foto no solo se puede colocar
en la sección de “Esposa, ama de casa y madre” sino se que puede entender de
forma general como oposición a la desigualdad de la mujer.
Hasta
ahora he utilizado el título en alemán que esta escrito en la foto misma porque
hay que aclarar la traducción que es importante para entender la obra. El
título “Quiero salir de aquí” no esta
correctamente traducido y debería ser “Quisiera salir de aquí” o “Me gustaría
salir” (möchte es una forma condicional – Quiero salir seria “Ich will hier
raus”). Este condicional subraya la actitud de Jürgenssen que representa un
feminismo sin estridencias pero insistente y que se puede atribuir a su timidez
que ella misma admitió en una entrevista en 2003.
La
correcta traducción se opone a la mirada de la foto si la interpreto como
insistente, sin embargo, si la
interpreto como inseguridad sería correcta. Todo esto solo puedo entenderlo
como una controversia que han querido establecer Gabriele Schor y Marta Segarra
que han comisariado la exposición feminista en el museo CCCB.
Ademas
esta forma de presentarse o auto - representarse es una continua en la obra de
Jürgenssen con un interés que gira alrededor del cuerpo de la mujer en general.
De
esta foto Jürgenssen ha hecho una segunda versión que la muestra más angustiada
pero sin embargo mantiene el mismo título en forma condicional. En esta
fotografía la muestra con un delantal que remarca aun más el cliché de ama de
casa. El título “Quiero salir de aquí” en este caso sería más adecuado aunque
la fotografía misma sigue indicando el mismo título en forma condicional.
Estas
fotos muestran todo un contenido de seriedad a la que se opone otra foto de la
exposición que muestra a Jürgenssen con un delantal en forma de cocina con la
cual se aproxima al feminismo con un cierto humor subversivo que es otra
característica de la artista.
Birgit
Jürgenssen es una artista que practica el feminismo de la diferencia con mucha
sensibilidad. En sus trabajos
posteriores no se puede apreciar tonos chillantes y que representa lo opuesto,
por ejemplo, de Valie Export que con sus performance radicales y agresivas
ataca a la opresión y desigualdad de forma frontal (Birgit Jürgenssen, Valie
Export y Maria Lassing representan a la vanguardia de lucha feminista de los
años 70 en Austria).
Birgit
Jürgenssen es una artista a la que le interesan las relaciones humanas, la
sexualidad, la belleza femenina impuesta por la sociedad y la interrelación
entre hombre y mujer y todo este interés se puede atribuir a una estancia en
Francia que realizó después de finalizar el Bachillerato en Alemania.
Antes
de entrar en la universidad de Bellas Artes pasó unas vacaciones de varios
meses en Francia donde leyó literatura francesa, el teatro de Antonin Artaud,
la poesía surrealista, tomó contacto con la psicoanálisis, la filosofía del
estructuralismo, la etnología de Claude Lévi Strauss i los discursos críticos
de la sociedad de su generación.
Esta
época marcará toda su obra posterior que se mueve entre la fotografía y el
dibujo y queda profundamente marcada por el surrealismo que convierte su obra
en unos escenarios oníricos donde se interrelacionan diferentes seres.
Christian Zimmermann Elmiger
Biografia:
Jürgenssen, B., Estate Birgit Jürgenssen https://birgitjuergenssen.com/, 2017 [consultado 30 de diciembre 2029]
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada